divendres, de maig 04, 2007

Mencken

'Elections are futures markets on stolen properties.'

[Les eleccions són mercats de futurs sobre propietats robades]

2 comentaris:

Anonymous Anònim ha dit...

Perdoni la meva flagran ignorància però desconec el significat de la frase. La podria traduir sisplau. He buscat diversos traductors pero tots em tradueixen la frase en un conjunt de paraules sense sentit. Perdò i grácies per anticipat.

11:23 p. m.  
Anonymous musbayn ha dit...

Senyor anònim:

Si vostè no sap anglès...
és la seva salvació.

L'anglès és un idioma tan simple que estudiar-lo simplifica el cervell.
Així que, pel seu bé: ignori aquesta frase i els demés posts formulats en la llengua de l'Imperi.

11:46 p. m.  

Publica un comentari a l'entrada

Subscriure's a Comentaris del missatge [Atom]

Enllaços a aquest missatge:

Crear un enllaç

<< Pàgina d'inici